Teks asli dari Viki diterjemahkan oleh Alea di Makassar
[When We Were Young]
♫ Jantungku berdetak terlalu cepat ♫ ♫ Ini belum pernah terjadi ♫
♫ Tapi ketika kau melihatku ♫
♫ Saat puncak musim semi ♫
♫ Seluruh hatiku melonjak ♫
♫ Aku hanya berdiri di belakangmu ♫
♫ Berharap kamu akan memegang tanganku ♫
♫ Namun aku tidak berani mengatakannya ♫
♫ Bersembunyi dalam keheningan ♫
♫ Perasaanku tertulis di kertas ♫
♫ Setiap kalimat adalah tentang dirimu ♫
♫ Kuharap seseorang bisa meneruskan pesannya ♫
♫ Aku ingin membawamu dalam perjalanan ♫
♫ Berbaring di pasir mengawasi bintang-bintang ♫
♫ Tapi sekarang aku hanya ingin kamu memperhatikanku ♫
♫ Aku mencintaimu, mencintaimu mencintaimu ♫
♫ Cinta sekarang menjadi melodi ♫
♫ Menghancurkan hatiku ♫
♫ Aku mencintaimu, mencintaimu mencintaimu ♫
♫ Cinta sekarang menjadi melodi ♫
♫ Menghancurkan hatiku ♫
♫ Aku mencintaimu, mencintaimu mencintaimu ♫
♫ Hari ketika aku bertemu denganmu ♫
♫ Aku kemudian tahu ini cinta ♫
[When We Were Young]
[Episode 9]
Pinggangku!
♫ Aku sudah terbiasa dengan suaramu ♫
♫ Untuk menenangkanku dan hatiku yang gelisah ♫
Apakah kamu melakukan sesuatu yang salah (kepadanya)?
Pindah!
Baik, aku akan bertanya padanya.
♫ Hari apa hari ini ♫
♫ Tidak bisa diganggu soal cuaca ♫
♫ Tidak bisa diganggu untuk mengurus diriku atas nama kamu ♫
3-28-36.
Apa ini?
Itu bukan matematika.
Itu juga bukan bahasa Inggris.
Itu tidak bisa dari kursus pilihan.
[Nilai tes: B]
Selamat, Yin Yin.
Tes semacam ini tidak memiliki tujuan. Itu tidak menunjukkan apa-apa.
Mereka yang menggunakan tabel periodik akan lulus ujian.
3, Li. (Lithium)
28, Ni. (Nikel)
36, Kr. (Krypton)
Li, Ni, Kr.
Li Ni Ke?
Apakah Chu Yin Yin gila ?! Menggunakan nama aku?
Kapan kamu bisa melepaskanku?
Saudara!
Saudara! kamu akhirnya kembali! Kamu mau pergi kemana?
Kami tidak dapat menjangkau telepon kamu! Wakil Presiden Chu sangat khawatir!
Itu adalah pertemuan untuk teman sekelasku.
Berhenti di sana!
Pertemuan teman sekelas? Dengarkan dengan baik.
Pertama: Apa pun yang kamu lakukan,
kamu tidak bisa membiarkan ibumu tidak menemukan kamu! kamu harus mengaktifkan ponsel kamu selama 24 jam setiap hari!
Kedua: Jika kamu memiliki sesuatu yang mendesak dan tidak bisa pulang, kamu harus melaporkannya!
Ketiga: aku berharap dua hal yang aku sebutkan
tidak akan terjadi lagi!
Tidak bisakah aku memiliki kebebasan?
Apakah kamu berbicara seperti itu kepada ibumu?
aku sudah sebesar ini dan aku tidak bisa memiliki hidup sendiri. Juga, ini belum terlambat.
Chu Yin Yin, aku memberitahumu. aku tidak membicarakan ini dengan kamu.
Aku ibumu, jadi kamu harus mendengarkan aku!
Aku bahkan mungkin bukan putrimu.
Apa katamu?
Tidak ada, aku katakan itu cukup baik untuk menjadi putri kamu.
- Kamu! - Saudari, kamu telah keluar sepanjang hari, jadi kamu harus lelah. Cepat dan istirahatlah!
Cepat dan istirahatlah. Istirahatlah!
Wakil Presiden Chu, aku harus disalahkan untuk itu. aku tidak mengingatkannya.
Tidak tidak Tidak! Tidak akan ada waktu berikutnya! Tidak akan ada waktu berikutnya!
Akun Chu Yin Yin pasti telah diretas.
Ada apa ini?
Ini...
Kenapa orang ini terlihat begitu akrab?
Renda akan memamerkan status kelas tinggi pemiliknya
dan semangat nakal.
Harga aslinya adalah ¥ 999.
Sekarang, hanya ¥ 99!
Itu dia ?! Chu Yin Yin kenal dia?
Ibu
Kemarilah!
Dengan kamu terlihat sangat tampan, siapa yang akan kamu temui?
aku tampan setiap hari.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Gadis itu tadi, siapa itu?
kamu mengikuti kami?
Kenapa kamu mengatakan bahwa aku mengikuti kalian?
kamu mengatakan bahwa kamu akan pulang akhir pekan ini tetapi kamu tidak kembali jadi aku datang untuk mencari kamu sebagai gantinya.
Melihat kamu berlari terburu-buru,
dan bahkan berpakaian seperti ini.
Pasti ada sesuatu!
Katakan padaku yang sebenarnya! Apakah gadis itu dari kelasmu?
Iya nih. Apa yang kamu pikirkan?
Dia cukup imut. Dia mengingatkan aku ketika aku masih kecil.
Perkenalkan dia padaku.
Tidak! kamu akan menyesatkannya.
Dia cukup menarik.
aku juga menarik, oke ?!
Aku akan menyesatkannya?
aku khawatir aku akan tersesat oleh orang lain.
Apakah karena dia kamu tidak akan mengunjungi aku?
Nyonya Chen, kamu terlalu banyak memikirkannya.
aku takut kamu tidak akan memiliki teman ketika kamu baru saja kembali dari luar negeri.
aku juga berharap akan ada seseorang yang bisa bersenang-senang dengan kamu.
Pada saat yang sama, seseorang dapat bermain dengan aku juga.
Kami cukup senang bersenang-senang bersama.
Bagaimana kabarmu? Apakah kamu punya teman baru?
Akan lebih baik jika kamu tidak menyebutkannya. Menyebutnya itu mengganggu aku.
Dua hari yang lalu, ayahmu membawaku ke lingkaran istri temannya.
Bagaimana aku mengatakan ini?
Bagaimanapun, kami tidak memiliki topik umum.
Mereka pasti iri dengan kamu karena kamu lebih cantik dari mereka!
Masih kamu yang paling memahami kebenaran!
Asrama belum ditutup. Bagaimana kalau aku membelikanmu camilan larut malam?
Cepat cepat! Nak, kau belum tidur kan?
Sini, makan beberapa buah.
Nak, ibumu secara pribadi memotong buah-buahan ini untukmu di dapur.
- Dipotong secara pribadi? - Ya!
Kami membeli buah-buahan dalam perjalanan dari warnet.
Jika ada sesuatu yang ingin kamu katakan, katakan saja.
Kalian berdua belum memasuki dapur untuk waktu yang lama.
Dan bahkan secara pribadi memotong buah untuk aku makan.
Katakan. Apakah kamu akan bertanya kepada aku bagaimana pertemuan aku dengan Yin Yin berlangsung?
Iya nih. Kami ingin bertanya kapan kamu kembali, tetapi kamu tidak terlihat terlalu bahagia.
Apakah ada yang tidak beres?
Tidak, karena aku tidak bertemu dengannya hari ini.
Apa?!
kamu tidak melihatnya? Apa artinya?
aku pikir dia punya rencana lain.
Ya ampun, kamu baru saja kembali. Apakah kamu menunggu sepanjang hari?
Tidak.
Aku mengerti sekarang.
kamu pasti melakukan sesuatu yang dia tidak suka, bukan?
Jangan pukul aku. Apakah begitu?
Karena aku telah berkompetisi sepanjang hari, aku merasa sedikit lelah.
aku akan tidur. Ayo pergi.
kamu baru saja makan malam dan sekarang kamu ingin tidur. Apakah kamu babi?
Tidak, dia masih harus pergi ke sekolah besok pagi.
Tidak, aku masih harus bertanya kepadanya tentang hal itu.
Percepat! Ayo pergi tidur.
Tidak, apa yang kamu lakukan aku hanya bertanya padanya.
Chu Yin Yin, Chu Yin Yin ...
Apakah kamu masih menyalahkan aku untuk nilai A itu?
Kamu sudah datang beberapa kali.
Cari sendiri! Apakah ini A? Apakah ini A?
[Hasil Pemeriksaan Bulanan Sekolah Internasional Qing Teng. Memberi peringkat hasil kelas eksperimen]
Guru Shi, apakah kamu yakin laporan ini tidak memiliki masalah?
Aku tahu. Ini hanya dasar untuk kamu.
Jika kamu mengerahkan seluruh upaya kamu, kamu bahkan dapat meraih nilai A + sendiri.
Tetapi aku mendengar Guru Lu mengatakan bahwa laporan ini sulit untuk dilewati.
aku tidak bermaksud seperti itu.
Ketika aku menyerahkan laporan itu, itu tidak seharusnya menjadi A.
aku pikir kamu terlalu banyak belajar sehingga kamu kacau.
- aku harus mendapatkan F. - Xu Kong Ling!
kamu terlalu rendah hati. Itu menjadi sombong.
Guru Shi, aku pikir kamu harus menyelidiki masalah ini secara menyeluruh.
Jangan terus memikirkan hal-hal dari masa lalu.
kamu harus kembali dan menghadiri kelas kamu!
kamu harus terus melakukan yang terbaik dalam tes berikutnya.
Kelas akan segera dimulai! Cepat dan kembali.
Terima kasih, Guru Shi.
Benarkah? Mereka berkencan?
Mereka pergi ke perpustakaan bersama. Begitulah cara siswa berprestasi luar biasa dalam berkencan. Sangat romantis.
Bagaimana kamu tahu mereka berkencan di perpustakaan dan bukan di tempat lain?
Sebagai contoh?
Misalnya, pulang sendiri.
aku pikir mereka tidak akan mengalami kemajuan dalam kencan mereka sama sekali.
Kenapa tidak ada yang melihat mereka? Andai saja beberapa foto diambil.
Lalu bagaimana jika ada? Bagaimana hubungannya dengan kamu?
Mereka hanya pergi ke perpustakaan. Apa yang istimewa dari itu?
kamu tidak pernah tahu apa yang terjadi. Sesuatu yang manis pasti akan terjadi nanti. Semuanya, persiapkan kamera kamu!
Xu Kong Ling! Oper bolanya!
Berhenti! aku tidak bermain lagi.
Kompetisi antar sekolah akan segera dimulai. Ini bukan pertunjukan satu orangmu. Bisakah kamu serius selama pelatihan?
aku tidak suka pamer. Tetapi tim tidak membutuhkan siapa pun yang berlebihan.
Siapa yang kamu bicarakan?
Siapa yang kamu pikirkan?
Baiklah! aku akan mundur. Bersenang-senang bermain sendiri!
Hai teman, ada apa?
Apa yang kamu inginkan?
Ayo, ayo pergi dan bicara sebentar.
Entah pergi atau tutup mulut.
Hei!
Bukankah kamu yang berjanji untuk membantu Chu Yin Yin menemukan jawabannya?
Apa hubungannya dengan kamu?
kamu tahu kamu sangat peduli padanya. Kenapa kau bersikap begitu dingin dan menyendiri?
Kenapa dia tidak berkencan denganmu?
Pada pertanyaan ini, kamu harus bertanya kepadanya tentang hal itu.
kamu pasti telah melakukan sesuatu untuk membuatnya tidak muncul.
- Pikirkan apapun yang kamu mau. - Berhenti di sana.
Apakah kamu berani memiliki kompetisi satu lawan satu? Jika aku menang, maka kamu harus terus membantunya.
Apakah kamu mengakui kekalahan kamu?
Apa yang disebut orang itu lagi?
Kenapa kamu tidak pergi makan?
aku tidak lapar.
Apa yang kamu lihat?
Weibo? (T / N: Aplikasi media sosial populer China)
Tidak apa. Tutorial make up saja.
Dandan?
Kenapa aku melihat seorang pria menampar wajahnya sendiri?
Orang itu sedang mengajarkan cara melakukan pelangsingan wajah. Ini cukup efektif.
Cepat dan coba.
Wajah aku tidak besar jadi aku tidak membutuhkannya.
aku mendengar bahwa Yuan Ye menarik diri dari tim.
Yuan Ye?
Oh
Oh Hanya sebuah "oh?"
Lalu apa lagi?
aku mendengar bahwa dia menyukaimu.
Yuan Ye mungkin tidak karismatik seperti Xu Kong Ling,
tapi dia juga agak tampan.
Dan dia bermain basket dengan sangat baik.
aku pikir Andalah yang menyukai Yuan Ye.
Mengatakan siapa? Aku tidak akan pernah.
kamu melihatnya sangat sering bermain basket.
Ada banyak yang bermain basket. Siapa bilang aku hanya mengawasinya?
Lalu mengapa kamu diam-diam meninggalkan sebotol air hanya untuknya?
Itu ... Itu ...
aku Chu Yin Yin. kamu kenal aku, bukan?
Mengapa kamu mencari aku?
aku mendengar bahwa kamu akan menarik diri.
Sejak kapan Chu Yin Yin merawat tim bola basket?
Setiap siswa mengetahuinya!
Bisakah kamu menarik?
Xu Kong Ling hanya marah.
Xu Kong Ling tidak seperti ini di masa lalu. Itu semua karena kamu!
Lalu bagaimana dia di masa lalu?
Bukankah kamu yang tahu lebih baik dari pada aku! Mengapa kamu berpura-pura?
aku kehilangan ingatan aku!
Hanya karena wanita bodoh, dia menjadi sangat tidak bertanggung jawab.
Wanita bodoh? Siapa yang kamu bicarakan!
Sebagai kapten tim, Xu Kong Ling tidak memiliki konsep semangat tim.
kamu dapat berbicara buruk tentang Xu Kong Ling, tetapi bukan tentang aku!
Tunggu. kamu dapat berbicara buruk tentang aku, tetapi tidak dengan Xu Kong Ling!
Kaulah yang gila. Jika kamu memiliki semangat tim, mengapa kamu menarik diri dari tim? Kekanak-kanakan
Aku ... aku hanya ingin membujuknya ...
aku mengambil kembali kata-kata yang aku katakan selama pertemuan olahraga.
Mari kita berpura-pura itu tidak pernah terjadi. Di masa depan, selesaikan masalah kamu sendiri.
Diam, diam! Kali ini, kompetisi Bahasa Inggris Profesional,
jika kamu menang, kamu akan diberi prioritas pertama untuk direkomendasikan
untuk menjadi koki besar di hotel bintang lima.
Tapi di sekolah kami,
belum ada orang dari sekolah ini yang telah lulus putaran.
Mari kita simak topik hari ini.
Mengenai pengisian untuk gas di kota di negara kita,
jika penggunaan gas untuk setiap bulan di bawah atau sama dengan 8 meter kubik,
biayanya tetap ¥ 69.
Jika penggunaan di atas 8 meter kubik, selain harus membayar ¥ 69,
setiap meter kubik akan dikenakan tarif tetap.
Untuk bulan Januari, satu tagihan gas hotel adalah ¥ 82,26.
Untuk bulan Agustus, tagihan gas adalah ¥ 40,02.
Jadi penggunaan gas Agustus adalah 7/15 dari penggunaan gas Januari.
Jadi setelah melebihi 8 meter kubik,
bagaimana seharusnya gas dibebankan untuk setiap meter kubik?
Terjemahkan pertanyaan ini ke dalam bahasa Inggris.
Pertanyaan macam apa ini? Dia berbicara dalam lingkaran dan sekarang ingin kita menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris?
Akankah orang asing bertanya tentang tagihan gas setelah menghabiskan makanan mereka?
Adakah yang tahu jawabannya? Jika tidak ada orang, aku akan mengumumkan jawabannya.
Ini ... Kamu harus ke kamar kecil? Tunggu sebentar.
Bukan itu.
Profesor Zhu, aku pikir ada kesalahan dalam terjemahan kamu.
Salah? Dimana kesalahannya?
aku menghitungnya dan sepertinya salah.
Pertanyaannya menyatakan ¥ 69. Tetapi harus ¥ 6,9.
Apakah kamu meninggalkan desimal?
Xia Er, apa maksudmu dengan ini?
aku seorang guru yang tampan dan berbakat. Apakah aku akan melakukan perhitungan dengan salah?
aku menggunakan 6,9 untuk menghitung jawabannya. Jawabannya adalah ¥ 0,48 untuk setiap meter kubik.
Xia Er, sudahkah kamu membeli pertanyaan tahun lalu untuk kompetisi Bahasa Inggris Profesional?
Tidak.
kamu tidak membelinya? Lalu, itu bagus.
Sebenarnya, pertanyaan ini ... siswa,
yang penting adalah menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris.
Tidak penting apakah itu 69 atau 6,9.
Guru Zhu, apakah yang dikatakan Xia Er benar?
Guru Zhu, aku ingin bergabung dengan kompetisi Bahasa Inggris Profesional.
Apa? kamu ingin berpartisipasi dalam kompetisi?
Biarkan aku memberi tahu kamu, fakta bahwa kamu dapat menjawab pertanyaan ini adalah keberuntungan murni.
Berdasarkan tingkat pengetahuan kamu, kamu tidak memiliki keterampilan untuk berpartisipasi dalam kompetisi.
Ketentuan tentang pengisian gas kota di Cina.
Jangan dipusingkan. Duduk!
Tuan Zhu, aku ingin memiliki kompetisi pengetahuan dengan kamu, tidak peduli apa subjeknya.
Jika aku menang, biarkan aku berpartisipasi dalam kompetisi.
PK! (T / N: Kompetisi satu lawan satu)
Diam!
Baiklah, Xia Er. aku akan memberi kamu satu minggu, dan hanya satu minggu.
- Setelah satu minggu, kita akan memiliki kompetisi. - Ya!
Cepat! Cepat! Cepat!
Apa yang sedang kalian lakukan?
kamu bertanya apa yang kami lakukan? kamu harus bertanya pada diri sendiri!
Cepat dan cari Tuan Zhu untuk meminta maaf!
Apa masalahnya?
Xia Er, jika kamu memprovokasi Tuan Zhu, kamu tidak akan memiliki hari yang baik untuk sisa kehidupan sekolah kamu.
Kapan aku memprovokasi dia?
Apakah kamu benar-benar bodoh atau bermain bodoh? Tuan Zhu sepertinya memiliki kepribadian yang baik; tetapi dalam kenyataannya, dia benar-benar memiliki banyak kebanggaan.
kamu bahkan berani PK dengan dia? Apakah kamu mencari kematian kamu?
Jangan berpikir kamu bisa menipu dia karena kamu menebak jawaban untuk satu pertanyaan.
aku tahu semuanya. aku tidak menebak.
Hei! Sudah menyerah atau kamu akan malu mati datang hari PK.
Cepat ke sekolah sekarang.
Xia Er, sebagai saudara perempuan dari Super Beauty,
kami akan pergi dengan kamu jika kamu meminta maaf sekarang.
Jangan bicara lagi dan pergi!
Kalian sudah terlalu memikirkannya. Yakinlah. aku pasti akan memenangkan kompetisi.
- Sudah pergi. - aku tidak akan pergi.
Bukankah kalian bilang aku menjadi idiot olahraga?
Mungkin menurut hukum kekekalan energi, aku mungkin menjadi jenius.
Baik. aku pikir amnesia kamu memburuk. kamu bahkan tidak akan mendengarkan saran kami, kan? kamu sedang menuju jalan yang tidak dapat kembali.
Sebelum PK terjadi, mari kita putuskan hubungan kami untuk sementara sehingga kamu tidak akan membawa kami bersama kamu.
Matikan lampu dan pergi tidur!
[Akademi Internasional Qing Teng, asrama Putri]
aku hampir melihat segalanya. Yang mana tepatnya?
Apa yang bisa kita lakukan? Kami tidak bisa membantunya!
Setelah adik perempuanku kehilangan ingatannya,
- Itu dia! - dia semakin gila!
Dia bahkan berani bersaing dengan guru!
Dia akan diusir cepat atau lambat.
Xia Er!
Ini...
Chu Yin Yin?
Tepat sekali! Ini pasti Chu Yin Yin!
Itu tanpa ekspresi miliknya. Aku bisa mengenalinya bahkan jika dia berubah menjadi abu!
Lalu yang ada di kelas kami ...
Siapa aku sebenarnya? Jika Chu Yin Yin bukan putri Chu Ming Zhu, lalu siapa aku?
Apa hubungannya dengan Xu Kong Ling?
Apakah kamu ingin menakuti aku sampai mati ?!
aku bersimpati terhadap keadaan kamu.
Tetapi kamu tidak bisa menyelesaikannya sendiri, bukan? aku bisa bantu kamu.
aku tahu secara langsung seberapa besar kecerdasan kamu. Menyerahlah sekarang.
aku hanya menggunakan tiga puluh persen dari kemampuan aku. kamu ingin mencoba lagi?
Coba apa pun yang kamu mau.
Maka aku memiliki suatu kondisi.
kamu tidak merasa buruk tentang berbicara dengan aku?
aku akan membantu kamu menemukan jawabannya.
Tapi kamu harus berkencan denganku.
Apakah kamu sakit? Iya nih. Selamat tinggal!
Apa perbedaan antara aku dan Xu Kong Ling?
Seseorang tidak bisa dipercaya. Yang lainnya kurang ajar. Tidak ada yang bisa diandalkan.
Milik siapa ini?
Apa artinya ini?
Bukankah ini petunjuk yang diberikan oleh kamu?
Petunjuk apa? Bukankah ini Tabel Unsur Berkala?
Apa ini?
Tabel Unsur Berkala?
aku tidak tahu siapa yang meletakkannya di meja aku.
[Li Ni Kr]
[2- Li]
[28- Ni]
[36- Kr]
Aku mengerti sekarang!
Itu luar biasa!
Sepertinya homofobik Li Ni Ke.
Mengapa Li Ni Ke?
Dibandingkan dengan jawaban pertanyaan sebelumnya, sepertinya itu bukan sesuatu yang baik.
Lalu hilangnya aku ada hubungannya dengan Li Ni Ke?
Mari kita bicarakan itu setelah kita mendapatkan kata sandinya.
Baiklah, kata sandi telah diatur ulang. Masuk sekarang.
Di masa lalu, apa pun yang terjadi, kami selalu menjadi pilar dukungan satu sama lain.
aku pikir setelah semua yang kami lalui bersama,
kita akan tumbuh menjadi individu yang lebih dewasa.
Tetapi ini hanya pemikiran sepihak dari aku. Xu Kong Ling. kamu benar-benar mengecewakan aku.
Aku tidak akan memaafkanmu! Selamat tinggal. Jangan bertemu!
Jika aku punya pilihan, aku benar-benar berharap aku tidak pernah datang ke sekolah ini.
aku berharap bahwa aku tidak pernah mengenal kamu. Karena aku tidak bisa menekan tombol reset,
kamu telah memaksa aku untuk membuat pilihan semacam ini!
Apa apaan?!
Apa yang ingin dilakukan Chu Yin Yin? Bukankah dia ingin hidup lagi?
Xu Kong Ling memaksanya?
Itu tidak mungkin!
Teks asli dari Viki diterjemahkan oleh Alea di Makassar
Kapten, apa kita akan berlatih nanti?
- Seperti biasa. - Lalu kita berdua akan pergi dulu.
Kapten, apakah Yuan Ye benar-benar tidak akan kembali?
Dialah yang ingin pergi. kamu harus menanyakan pertanyaan itu kepadanya.
Jika kamu berbicara seperti itu, maka aku tidak bisa terus bermain basket dengan kamu.
Jangan salahkan aku karena terus terang; tetapi mengenai topik ini, kita semua tidak setuju dengan kamu.
kamu juga dapat pergi jika tidak ingin bermain.
aku tidak bermaksud seperti itu.
Tapi tanpa point guard, bagaimana kita akan bermain?
Cari saja yang lain.
Bagaimana kita akan menemukannya dalam waktu sesingkat itu? Selain itu, kita semua stres karena belajar.
Tidak ada cukup waktu untuk menemukan yang lain. Bahkan jika kita dapat menemukan seseorang, kita tidak punya cukup waktu untuk bersinergi.
Kapten, seseorang datang meminta untuk mencoba tim kami. Dia mengatakan dia memiliki keterampilan yang sangat baik.
Siapa?
Hei!
Kapten Xu, apakah kamu tidak akan membiarkan aku mencoba?
Apakah kamu tidak bermain ping pong?
Maaf. aku pandai banyak hal.
Apakah kamu baik
- Ayo kita coba. - Baiklah!
Hanya kau dan aku. Satu-satu.
Siapa pun yang mendapat 10 tembakan keranjang menang terlebih dahulu. Jika kamu menang, aku akan membiarkan kamu bergabung dengan tim kami.
Baik.
Berhenti.
Apa yang salah? Apakah kamu takut?
- Sepertinya kamu cukup baik. - Terima kasih.
Tetapi dibandingkan dengan tim aku, kamu masih kurang. Teruskan.
Hei, Kapten, aku menang.
Jangan khawatir, aku akan berlatih sangat keras dalam waktu singkat ini.
Siswa,
setelah periode pertama di sore hari, silakan berkumpul di aula.
Kepala Sekolah Zhang ingin mengumumkan daftar nama untuk wawancara penerimaan langsung.
Waktu untuk tidur siang terlalu pendek. aku masih ingin tidur.
Ni Ke, ada apa denganmu?
aku merasa bahwa akhir-akhir ini, kamu bersikap sedikit aneh. Aku bahkan tidak melihatmu saat makan siang hari ini.
Chu Yin Yin tidak ada di sini, kan?
Tidak.
Tahukah kamu bahwa hilangnya Chu Yin Yin,
bisa jadi perbuatan Xu Kong Ling!
(Benarkah?)
Hei!
Apakah kamu punya rahasia?
Maksud kamu apa?
Rahasia Chu Yin Yin.
Jika kamu ingin mendiskusikannya dengan aku, aku harus meminta kamu untuk meninggalkan tim. Maaf.
aku tidak percaya bahwa kamu tidak memiliki hati nurani yang bersalah di hati kamu.
Pertama: kamu di sini untuk bermain basket.
aku tidak punya alasan untuk menjawab pertanyaan kamu.
Kedua: Jika kamu benar-benar ingin tahu, aku akan memberi tahu kamu untuk terakhir kalinya.
aku tidak akan repot tentang masalah-masalahnya lagi. Jangan katakan itu di depan aku.
kamu memiliki dendam yang begitu besar terhadapnya?
Hei!
Lalu, baiklah. Di masa depan, aku akan mengejar Chu Yin Yin. Jika kamu memiliki kemampuan, maka datanglah curi dia kembali.
Jadi itu Xu Kong Ling? Ya Tuhan! Ini bukan hanya tentang menghilang, dia tidak bisa terus hidup lagi.
Apa katamu?
aku tidak mengatakan apa-apa.
Apa yang kamu maksud dengan kata-kata yang baru saja kamu ucapkan?
aku ... aku baru saja mendengarnya. aku juga tidak tahu siapa yang mengatakannya. Bukan aku. Jangan salah paham.
kamu memiliki dendam yang begitu besar terhadapnya?
Bagaimana jadinya seperti ini?
Itu terlalu menakutkan!
Apakah kamu mendengar desas-desus bahwa mereka telah menyebar?
Rumor apa?
Apa yang mereka katakan?
Apa yang sebenarnya kamu bicarakan?
kamu tidak memperlakukan aku seperti ini karena rumor yang mereka katakan, bukan?
Siapa bilang? Apa yang mereka katakan?
Kamu tidak tahu Mereka mengatakan alasan kamu menghilang adalah ... karena aku.
Siapa? Siapa yang bilang?
Bagaimana? Bagaimana mereka tahu semua ini?
Jadi maksudmu itu karena aku?
aku ... aku tidak tahu.
Bisakah kamu mendengarkan aku menjelaskan? Apakah hubungan kita di masa lalu bahkan tidak memungkinkan?
Apakah kamu harus bersikap keras?
Di sini, lihat sendiri.
kamu sudah tahu jawaban untuk ketiga pertanyaan itu?
Kenapa bisa seperti ini? Bagaimana kamu bisa mengatakan semua ini?
Chu Yin Yin tidak akan memarahi seseorang tanpa alasan, kan?
Tapi ... apakah Xu Kong Ling benar-benar menakutkan?
Dia tidak terlihat seperti itu.
kamu mengatakan bahwa semua orang menyebarkan desas-desus tentang ini, kan?
Apakah kamu memberi tahu mereka?
Bagaimana mungkin aku? aku bahkan tidak tahu apakah aku mempostingnya.
Jika aku mempostingnya, pengaturannya hanya aku yang bisa melihatnya.
Mengapa aku menyebarkan desas-desus di mana-mana dan memberi tahu semua orang?
Juga, aku lupa mengapa aku menulis semua itu.
Apakah kamu tidak memiliki sesuatu yang ingin kamu katakan?
aku tidak tahu
- Kemana kamu akan pergi nanti? - Aku akan pulang.
- Seseorang mencarimu. - Kalian pergi dulu.
Sampai jumpa.
kamu dapat menemukan aku di mana pun aku berada.
Apakah kamu orang yang memberi tahu semua orang tentang masalah tentang Weibo aku?
Tidak apa itu?
- Seluruh dunia tahu sekarang! - Siapa?
Bahkan Xu Kong Ling tahu!
Xu Kong Ling adalah seluruh duniamu?
Jika bukan kamu, siapa itu? aku hanya memberi tahu kamu.
Apakah aku orang seperti itu? aku tidak mengatakan apa-apa.
Aku bersumpah! aku tidak melakukan itu.
Bukan kamu?
Jika tidak ada apa-apa, lalu mengapa kamu bergabung dengan tim bola basket?
Pria yang tinggi dan tampan seperti aku, jika aku tidak ambil bagian dalam olahraga yang bisa aku pamerkan, bukankah itu akan membuang-buang wajah tampan aku?
Jika kamu pikir itu sia-sia, kamu bisa membuang muka. Katakan padaku yang sebenarnya!
Sebenarnya, motif aku untuk mendekatinya adalah untuk mengamatinya atas nama kamu.
Sangat?
aku tahu kamu merasa cukup terkoyak sekarang.
kamu tidak tahu apakah kamu harus mencurigainya, apakah aku benar?
Tapi siapa yang mengatakan semua ini?
Sangat aneh.
Mungkinkah orang lain tahu selain kita?
[When We Were Young]
Jawabannya benar.
Li Bai! Perkelahian! Kamu yang terbaik!
Melawan Li Bai! Berjuang!
Di satu sisi, kamu melakukan tindakan menghilang. Di sisi lain, kamu berpura-pura menjadi orang baik.
Aku bertanya apakah kau berani memulai dari awal lagi.
Aku tidak akan bersembunyi. aku pasti akan mengetahuinya.
Apa yang kamu lakukan lagi?
Apa maksudmu?
Teks asli dari Viki diterjemahkan oleh Alea di Makassar
♫ Aku suka menonton bintang di malam hari ♫
♫ Mereka berkedip dan berkedip, seperti mata seseorang ♫
♫ Angin malam ini berhembus dengan tenang ♫ ♫ Suasana hatiku juga tenang ♫
♫ Aku bisa mendengar suara-suara dari sebelumnya ♫
♫ Kenangan seperti lonceng angin di musim panas ♫
♫ Pemkamungan yang diciptakan oleh belaian lembut angin ♫
♫ Matamu, berkedip dan kedip, paling menyentuhku ♫
♫ Kami tertawa sangat bahagia saat itu ♫
♫ Terima kasih takdir, kita dulu sangat dekat ♫
♫ Kami pernah meninggalkan begitu banyak kenangan di hati satu sama lain ♫
♫ Aku juga berterima kasih, untuk begitu banyak pengalaman pertama kali bersama-sama ♫
♫ Terima kasih karena telah memanjakanku dan diriku yang keras kepala ♫
♫ Seluruh langit dipenuhi bintang, semuanya adalah matamu ♫
♫ Mendengarkan sambil tersenyum, mengawasiku tetapi tidak mendekat ♫
♫ Mungkin tidak ada kesempatan lagi untuk membangkitkan masa lalu ♫
♫ Jadi aku hanya bisa, aku hanya bisa memikirkanmu di hatiku ♫